İÇİNDEKİLER
KİTAP HAKKINDA III
TEŞEKKÜR V
ÖZET VII
ABSTRACT IX
KISALTMALAR XI
1. GİRİŞ 1
1.1. Problem 2
1.2. Amaç 2
1.3. Önem 3
2. SİNEMA ESERİ KAVRAMI 5
2.1. FSEK’e Göre Eser ve Sinema Eseri Kavramları 5
2.1.1. Genel olarak 5
2.1.2. FSEK’e göre eser kavramının unsurları 7
2.1.2.1. Sahibinin hususiyetini taşımak 7
2.1.2.2. Kanunda sayılan eser kategorilerinden birine dahil olmak 8
2.1.3. FSEK'e göre sinema eseri ve unsurları 8
2.1.3.1. Genel olarak 9
2.1.3.2. Senaryo 9
2.1.3.3. Özgün müzik 12
2.1.3.4. Yönetim 15
2.1.3.5. Yapım 16
2.1.3.6. Teknik unsurlar ve esere yaratıcı katkıda bulunan diğer kişilerin durumu 17
2.1.3.6.1. Diğer yapımcılar 17
2.1.3.6.2. Yaratıcı katkıda bulunan diğer kişiler 19
2.2. Türk Hukukunda Özel Kanunlarda ve Türkiye’nin Taraf Olduğu Uluslararası Sözleşmelerde Sinema Eseri Kavramı 22
2.2.1. Türk hukukunda özel kanunlardaki sinema eseri kavramı ve tanımları 22
2.2.1.1. Sinema, Video ve Müzik Eserleri Kanununa Göre Sinema Eseri 22
2.2.1.2. Sinema filmlerinin değerlendirilmesi ve sınıflandırılması ile desteklenmesi hakkında kanuna göre sinema eseri 22
2.2.2. Türkiye’nin taraf olduğu uluslararası sözleşmeler 23
2.2.2.1. Edebiyat ve sanat eserlerine ilişkin Bern Sözleşmesi 23
2.2.2.2. İcracı sanatçılar, fonogram yapımcılarının ve yayın kuruluşlarının korunmasına dair Roma Sözleşmesi 23
2.2.2.3. WIPO Fikir ve Sanat Eserleri Sözleşmesi ve WIPO İcracılar ve Fonogram Yapımcıları Sözleşmesi 24
2.2.2.4. TRIPS - Sahte Mal Ticareti Dâhil Ticaretle Bağlantılı Fikri Mülkiyet Sözleşmesi 24
2.2.3. Eserin ve sinema eserinin tarihsel gelişimi 25
2.2.3.1. Giriş 25
2.2.3.2. Eser ve sinema eseri üzerindeki hakların tarihsel gelişimi 29
2.2.3.3. Sinema eserinin tarihsel gelişimi 31
2.3. Sinema Eseri Niteliği Tartışmalı Yapımlar 35
2.3.1. Genel olarak 35
2.3.2. Televizyon ve diğer mecralar için üretilen görsel – işitsel eserler 36
2.3.2.1. Canlı yayınlar 36
2.3.2.2. Televizyon dizileri ve televizyon için yapılmış filmler 37
2.3.2.3. Reklam filmleri 37
2.3.2.4. Formata dayalı programlar 38
2.3.2.5. Müzik videoları (videoklipler) 39
2.3.2.6. Spor müsabakalarını konu alan yayınlar 40
3. SİNEMA ESERLERİNDE ESER SAHİPLİĞİ VE ESER SAHİBİNİN HAKLARINA BAĞLANTILI HAKLAR 41
3.1 Sinema Eserlerinde Eser Sahipliği 41
3.1.1. Genel olarak eser sahipliği 41
3.1.2. Eser sahipliği türleri 43
3.1.2.1. Tek kişinin eser sahipliği 43
3.1.2.2. Birden çok kişinin eser sahipliği 45
3.1.2.2.1. Genel olarak 45
3.1.2.2.2. Ortak eser sahipliği 45
3.1.2.2.3. Eser sahipleri birliği 47
3.1.3. Sinema eseri sahibinin hakları 48
3.1.3.1. Genel olarak 48
3.1.3.2. Manevi haklar 49
3.1.3.3. Mali haklar 49
3.2. Bağlantılı Eser Sahipliği ve Bağlantılı Haklar Kavramı 51
3.2.1. Genel olarak 51
3.2.2. Bağlantılı hakların hukuki niteliği 54
3.2.3. Bağlantılı hak sahipleri 54
3.2.3.1. İcracı sanatçı 54
3.2.3.1.1. İcracı sanatçının bağlantılı hakları 57
3.2.3.2. Fonogram yapımcıları 59
3.2.3.2.1. Fonogram yapımcısının bağlantılı hakları 62
3.2.3.3. Radyo televizyon kuruluşları 63
3.2.3.3.1. Radyo ve televizyon kuruluşlarının bağlantılı hakları 65
3.3. Sinema Eserlerinde Bağlantılı Hak Sahipliği 66
3.3.1. Sinema eserlerinde bağlantılı hak sahibi olarak film yapımcısı 67
3.3.1.1. Film yapımcısı kavramı 67
3.3.1.1.1. Film yapımcısının hukuki niteliği 69
3.3.1.2. Film yapımcısının bağlantılı hak sahipliğine ilişkin şartlar 72
3.3.1.2.1. Eserin varlığı 72
3.3.1.2.2. Filmin ilk tespitinin varlığı 72
3.3.1.2.3. Eser sahibinden ve icracı sanatçıdan alınmış iznin varlığı 73
3.3.1.2.4. Film yapımcısının FSEK m.82’de sayılan koşulları sağlaması 73
3.3.1.3. Film yapımcısının bağlantılı hakları 73
3.3.1.3.1. Çoğaltma hakkı 74
3.3.1.3.2. Yayma hakkı 75
3.3.1.3.3. Temsil (kamuya sunma) hakkı 75
3.3.1.3.4. Kamuya (umuma) iletim hakkı 76
4. SİNEMA ESERLERİNDE BAĞLANTILI HAKLARIN KORUNMASI 79
4.1. Bağlantılı Hakların İhlali Halinde Açılabilecek Davalar ve Yaptırımları 79
4.1.1. Genel olarak 79
4.1.2. Tespit davası 80
4.1.2.1. Genel olarak 80
4.1.2.2. Davanın konusu 80
4.1.2.3. Davanın tarafları 81
4.1.2.4. Zamanaşımı süresi 83
4.1.2.5. Görevli ve yetkili mahkeme 83
4.1.3. Tecavüzün Ref’i davası 84
4.1.3.1. Genel olarak 84
4.1.3.2. Davanın konusu 85
4.1.3.2.1. Manevi haklara tecavüz halinde talepler 85
4.1.3.2.2. Mali haklara tecavüz halinde talepler 87
4.1.3.3. Davanın tarafları 91
4.1.3.3.1. Manevi haklara tecavüz halinde davacı 91
4.1.3.3.2. Mali haklara tecavüz halinde davacı 92
4.1.3.3.3. Tecavüzün ref’i davasında davalı 93
4.1.3.4. Zamanaşımı süresi 93
4.1.3.5. Görevli ve yetkili mahkeme 94
4.1.4. Tecavüzün Men’i davası 94
4.1.4.1. Genel olarak 94
4.1.4.2. Davanın konusu 95
4.1.4.3. Davanın tarafları 95
4.1.4.4. Zamanaşımı süresi 96
4.1.4.5. Görevli ve yetkili mahkeme 96
4.1.5. Tazminat davaları 96
4.1.5.1. Manevi tazminat davası 96
4.1.5.1.1. Genel olarak 96
4.1.5.1.2. Davanın konusu 96
4.1.5.1.3. Davanın tarafları 97
4.1.5.1.4. Zamanaşımı süresi 98
4.1.5.1.5. Görevli ve yetkili mahkeme 98
4.1.5.2. Maddi tazminat davası 98
4.1.5.2.1. Genel olarak 98
4.1.5.2.2. Davanın konusu 99
4.1.5.2.3. Davanın tarafları 99
4.1.5.2.4. Zamanaşımı süresi 100
4.1.5.2.5. Görevli ve yetkili mahkeme 100
4.1.6. Gerçek olmayan vekâletsiz iş görmeden kaynaklanan dava 100
4.1.6.1. Genel olarak 100
4.1.6.2. Davanın konusu 101
4.1.6.3. Davanın tarafları 102
4.1.6.4. Zamanaşımı süresi 102
4.1.6.5. Görevli ve yetkili mahkeme 103
4.1.7. Ceza davaları 103
4.1.7.1. Genel olarak 103
4.1.7.2. Düzenlemeler 104
4.1.7.3. Diğer hükümler 106
4.1.7.3.1. Tüzel kişiler hakkında güvenlik tedbirleri 106
4.1.7.3.2. İspat 106
4.1.7.4. Görevli ve yetkili mahkeme 106
4.1.8. Hukuk ve Ceza Davalarına İlişkin Müşterek Hükümler 106
4.1.8.1. Hükmün ilanı 107
SONUÇ VE ÖNERİLER 109
KAYNAKLAR 113
ÖZGEÇMİŞ 119